Bzinews.ru

Английские идиомы об учебе

 

Идиомы о школе и обучении:

 

Как и все парни в мире, студенты говорят на английском языке на собственном жаргоне, в котором как учителя, так и ученики говорят о классе.

 

1. Считать носы

 

Каждый учитель английского языка начинает свой урок со счета носов (буквально "счет носов"), что означает, что он считает число учеников.

 

Например: учителю было трудно сосчитать все носы, потому что все суетились, а дети не сидели на своих местах. (Учителю было сложно сосчитать детей, потому что они были заняты и не были на своих местах).

 

Если ваш ребенок приходит домой из школы, оскорбленный тем, что одноклассники называют его страстным бобром (буквально "активный бобер"), это не должно восприниматься как оскорбление. Потому что это означает, что ваш ребенок очень старателен и готов учиться.

 

Например: я был настоящим страстным охотником, когда учился в школе, но сейчас я не очень заинтересован в учебе. (Я был настоящим ботаником в школе, но сейчас не очень заинтересован в учебе).

 

Однако мы должны тщательно отличать ученика от питомца учителя ("питомца учителя"), который не всегда любит учиться, как кажется учителю.

 

Например: в моем классе были домашние животные учителя, которые всегда получали более высокие оценки, чем я. (В классе было несколько учителей "Домашние животные", которые всегда получали более высокие оценки, чем я).

 

Тем не менее, за исключением прилежных учеников и "домашних животных" учителей, в классе есть те, кто не хочет учиться и сокращать занятия (букв. "Сокращать уроки") каждый день. Наиболее близким по значению к английской идиоме является русская фраза "закосить" классы.

 

Например: я собираюсь сократить свой урок английского, потому что я не сделал свою домашнюю работу. (Я собираюсь "нарушить" английский, потому что он сделал домашнюю работу).

 

5. Проход с летающими цветами

 

Но рано или поздно наша школа заканчивается и начинаются экзамены. Независимо от того, кто и посещал занятия, и усердие, с которым он учился, все хотят сдать экзамен с помощью летных цветов (буквально. "Летающие руки"), которые затем легко проходят тест и получают хорошую оценку.

 

Например: я сдал все экзамены с отличием и получил золотую медаль по окончании школы. (Я легко сдал все экзамены и получил золотую медаль по окончании обучения).

 

Английские идиомы об учебе

 

Английские идиомы об учебе

 

Английские идиомы об учебе

 

Английские идиомы об учебе

 
     
  • Сибагатуллин Сабир Хусайния 0 09.04.2016

Номер материала: DB-018811

Добавляйте материалы, защищенные авторским правом, и получайте призы от InfoUrk

Еженедельный призовой фонд 100 000 р.

Английские идиомы об учебе Английские идиомы об учебе Английские идиомы об учебе

      09.04.2016 576
      09.04.2016 559
      09.04.2016 288
      04.09.2016 335
      09.04.2016 350
      09.04.2016 263
      04.09.2016 332

Не нашли то, что искали?

Вас заинтересуют эти курсы:

Английские идиомы об учебе

Английские идиомы об учебе

Английские идиомы об учебе

Английские идиомы об учебе

Английские идиомы об учебе

Все материалы, размещенные на сайте, были созданы авторами сайта или размещены пользователями сайта и представлены на сайте только для информации. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может отличаться от мнения авторов.

Ответственность за решение любых спорных вопросов, связанных с самими материалами и их содержанием, несут пользователи, разместившие материалы на сайте. Тем не менее, редакторы готовы оказать всевозможную поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если вы заметили, что материалы незаконно используются на этом сайте, пожалуйста, сообщите администрации сайта через форму обратной связи.

Опубликовал: Дата размещения:
Занятия английским детям – Курсы англ. для детей

Для чего детям нужно учить английский язык

История для английского языка для 8 класса

Лучшие сайты для аудирования на английском языке

Герб екатеринбурга на английском языке

Как максимально быстро выучить английский

Курсы английского языка в воронеже северный